12 martie 2012

TATĂ DEOCAMDATĂ



TATĂ DEOCAMDATĂ

O familie de români, gândindu-se la un viitor mai bun pentru copilul lor, emigrează împreună cu acesta în Canada, la Toronto.
Aici încep cu toţii o viaţă nouă, dar odată cu creşterea copilului devenit adolescent, apar o serie de probleme, acesta începând să neglijeze şcoala şi să facă cunoştinţă cu drogurile uşoare.
Încercarea verbală de reabilitare eşuează şi în tensiunea creată, tatăl îşi loveşte cu palma fiul, care fără să ezite apelează 911, serviciul de urgenţă canadian.
Tatăl este închis 48 de ore, apoi este eliberat şi concepe un plan prin care vrea să-i dea o lecţie fiului nerecunoscător, căruia îi propune o vacanţă în România.
Ajunşi în România, încă din aeroport, îl pălmuieşte peste faţă şi-i recomandă să sune la 911, serviciu valabil de fapt numai în Canada...
În cele din urmă fiul înţelege lecţia dată de tatăl său şi lucrurile reintră în normal!

Imaginea, montajul, scenariul şi regia : Cristi Toporan

STILL YOUR FATHER

A Romanian family ,seeking a better future for their child, decides to move to Toronto, Canada. Here they enjoy a new life , but not without it's problems. The now teenaged son neglects school and has grown quite fond of recreational drugs.
The father tries to verbally rehabilitate his son reminding him of how much he had to sacrifice for his upbringing ,but fails, and in a moment of tension he proceeds to slapping the troublesome teen. Without hesitation the son dials 911, the Canadian emergency service.
The father is kept under arrest for 48 hours ,and upon his release he comes up with a plan to punish his ungrateful progeny. He proposes a vacation in their homeland of Romania.
Upon their arrival, as they exit the airport , the father slaps his son's face urging him to dial 911 again, a service only available in North America...
In the end the son undertsands his father's lesson and things go back to normal!

Director : Cristi Toporan